От издательства:
"Впервые представлены пять наиболее значительных [...] сочинений на сюжет "видений ада", распространявшихся в рукописном и ксилографированном виде на всей [...] территории расселения монгольских народов. Для издания выбраны прежде не публиковавшиеся на русском языке монгольские версии, выявленные в рукописных собраниях Санкт-Петербурга.
Впервые публикуются иллюстрации из монгольской рукописи о путешествии в ад Молон-тойна (Маудгальяяны)."
Содержание:
Повесть о Молон-тойне
- Перевод
- Транслитерация текста
- Иллюстрации
Рассказы о пользе "Ваджраччхедики" (Алмазной сутры)
- Перевод
- Транслитерация текста
Повесть о Чойджид-дагини
- Перевод
- Транслитерация текста
Повесть о Цаган Дара-эхэ (Повесть о Нарану Гэрэл)
- Перевод
- Транслитерация текста
Повесть о Гусю-ламе
- Перевод
- Транслитерация текста
Глоссарий
Послесловие от издательства
|