Арья Шура
Гирлянда джатак,

или сказания о подвигах Бодхисаттвы (Джатакамала)

Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"
Арья Шура "Гирлянда джатак, или сказания о подвигах Бодхисаттвы (Джатакамала)" Изд. 2-е, доп.
Серия: Памятники литературы народов Востока. Переводы, VII
Пер. с санскр.: А. Баранников, О. Волкова
Предисл., комм.: О. Волкова
М: ГРВЛ '2000
367с. (П), илл, тир.2000
ISBN 5-02-017644-3

Статус: букинистика (тираж распродан) [Другие издания]
Цена: 860 руб.
Сохранность: ????? ???????
???????: ?????????? ???????

От издательства:

"`Гирлянда джатак` (Джатакамала) - сборник буддийских рассказов (джатак), созданный около IV в. [...]

Перевод, выполненный известным индологом акад. А.П. Баранниковым, был после его смерти завершен и доработан видным санскритологом А.Ф. Волковой и снабжен ее примечаниями. Книга была издана в серии `Памятники литературы народов Востока` в подсерии `Переводы` (1962 г.) В новом издании впервые публикуются две тибетские иконы-танки из собрания Государственного музея искусства народов Востока, иллюстрирующие сочинение Арья Шуры, и статья о них. [...]"

Из предисловия:

"[...] Самые ранние произведения этого жанра, восходящие к первым векам до н.э., содержатся в каноне буддизма на языке пали в разделе Кхуддака-никая Сутта-питака, куда входит сборник из 547 джатак.

Собственно канонической частью этого собрания являются стихотворные строфы - гатхи, приписываемые самому Будде, а проза служит комментарием, разъясняющим, где и по какому поводу Будда произнес ту или иную гатху. [...]
`Гирлянда джатак`, хотя и относится к тому же жанру литературы буддизма, в значительной степени отличается от палийских джатак. [...]

Перед нами не просто перевод с пали, а самостоятельное произведение, отличающееся и по своему стилю, и, до некоторой степени, по своим идеям. Основным мотивом `Г.д.`, [...] отличающим ее от палийского сборника, является идея бодхисаттвы - спасителя, преисполненного безграничной любви и неисчерпаемого милосердия и сострадания ко всему живому. [...]"

Содержание:





Другие издания этой книги:

См. также:

Связанные темы:



Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"