Эду Ж.
Мачиг Лабдрон и основы практики чод

Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"
Эду Ж. "Мачиг Лабдрон и основы практики чод" Серия: Самадхи
Пер. с англ.: М. Малыгина
М: Открытый Мир '2008
320с. (П), узкий формат (84x100/32), тир.2000
ISBN 978-5-9743-0100-1

Статус: остатки тиража
Цена: 374 руб. (????????????? ?????????????)

Источник:

Jerome Edou "Machig Labdron and the Foundations of Chod"

Примечание:

Вторая часть книги - главы 1 и 2 "Изложения о превращении скандх в подношение пищи, проливающее свет на смысл чод" (тиб. Phung po gzan skyur gyi rnam bshad gcod kyi don gsal byed) Намкха Гьялцена.

От издательства:

"В настоящей книге представлен перевод наиболее известной биографии Мачиг Лабдрон, основательницы традиции чод махамудры, а также дан сравнительный обзор исторических и религиозных основ этого учения в буддизме Индии и Тибета.
[...] Эта тибетская женщина, современница Миларепы, считается одновременно дакини и божеством, эманацией воплощения мудрости всех Будд, Праджняпарамиты.

Чод - это отсечение привязанности к собственному представлению о своем `я`, а также всех сопутствующих эмоциональных и ментальных загрязнений. Цель практики чод в избавлении ума от всех страхов и в постижении его подлинной природы посредством сострадательного дарования демонам собственного тела, преображенного в подношение силой йогического созерцания."

Жером Эду:

"Работая над этим долгосрочным проектом, я постоянно обращался за советом к нескольким ламам - держателям подлинной традиции чод, что дало мне возможность издать данный перевод наиболее известной биографии Мачиг Лабдрон (1055-1153) вместе с кратким очерком ее традиции, называемой чод Махамудры. Этот перевод и большая часть комментариев основаны на двух важнейших источниках. Первый из них называется `Подробное объяснение метода превращения скандх в пищу для подношения, проясняющее смысл практики чод` [...]. Первые две главы этого текста включают в себя сочинение под названием `Великолепное житие`, которое считается автобиографией Мачиг. Это краткое повествование о жизни Мачиг основано, судя по всему, на более обширной версии, использованной мною в работе под названием `Краткое жизнеописание Мачиг Лабдрон, позаимствованное из "Изложения о превращении скандх в подношение пищи"` [...].
Наконец [...] я обнаружил в монастыре Ланг Гонпа близ Пигера третью версию ее жития под простым заголовком `Биография Мачиг`. Этот анонимный и ранее не публиковавшийся манускрипт значительно отличается от двух других версий, с которыми я работал. [...]"

Содержание:





См. также:

Связанные темы:



Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"