"Тантрический буддизм, вып.3"
Альманах

Текущий раздел: "Буддизм Дальнего Востока"

Пер. с кит., введ., комм.: А. Фесюн Ред.: И. Лаурльштайн М: Серебряные нити '2004 320с. (О), тир.500 ISBN 5-89163-032-Х Статус: букинистика Цена: 760 руб. Сохранность: хорошая экземпляр(ов) этой книги

"В 3-й выпуск альманаха `Тантрический буддизм` вошло предисловие Ст. Ходжа к его переводу `Махавайрочана-сутры`, где, помимо описания предыстории создания этого текста, лиц, участвовавших в его составлении, распространении и переводах, изложено основное содержание сутры, ее ключевые категории, а также взгляды автора на способы перевода буддийских трудов.

Подробное описание центрального фрагмента мандалы Алмазного Мира, в котором представлены составляющие его будды и бодхисаттвы, изложены их отношения, стадии продвижения практикующего и ключевые категории, предшествует переводу второго из двух основных эзотерических трудов: `Сутры Алмазной Вершины` в китайском варианте Ваджрабодхи.

Краткая работа М. ДеФиссера `Бодхисаттва Акашагарбха в Китае и Японии` интересна подробным изложением содержания буддийских сутр и трактатов (в особенности - `Гумондзихо`), описывающих одну из центральных фигур эзотерического пантеона.

В заключении помещены два произведения Кукая: его письмо к Сайте, дающее представление об отношениях этих крупнейших деятелей японского буддизма IX века, и его стихотворение."

Введение

I. Исследования

С. Ходж "`Махавайрочана-сутра` с комментарием Буддхагухья"

II. Тексты

"Мандала Алмазного Мира (центральный фрагмент)"

Предисловие переводчика

Сутра йоги Алмазной Вершины

III. Статьи

М.В. ДеФиссер "Бодхисаттва Акашагарбха (Кокудзо) в Китае и Японии"

IV. Приложения

Письмо Кукая к Сайте

Стихотворение Кукая

• Список Колесница Тантр


• Список Буддийская символика


• Раздел Буддизм Индии, Тибета, Запада

Текущий раздел: "Буддизм Дальнего Востока"